သားေကာင္းသားျမတ္ ရေစေသာ ဂါထာ
(ပဋိသေႏၶတည္ေနစဥ္ ရြတ္ဆုိရန္)
ေယာ ေမ အယံ ဘေႏၱ ကု စၦိေတာ ကုမာရေကာ ဝါ ကုမာရိကာ ဝါ၊ေသာ ဘဂဝႏၱံ သရဏံ ဂစၦတိ ဓမၼဥၥ ဘိကၡဳ သံဃဥၥ၊ ဥပါသကံ တံ ဘဂဝါ ဓာေရတု အဇၨတေဂၢ ပါဏုေပတံ သရဏံ ဂတံ။ (မ-၂-၃၀၀)
ဘေႏၱ- အရွင္ဘုရား၊
ေမ-တပည့္ေတာ္၏၊
ကု စၦိေတာ- ဝမ္း၌တည္ေသာ၊
ေယာ အယံကုမာေရာဝါ- အၾကင္ သတုိ႔သားသည္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ယာအယံကုမာရိကာဝါ- အၾကင္သတုိ႔သမီးသည္ေသာ္လည္းေကာင္း၊
အတၳိ-ရွိ၏။
ေသာ -ထုိသေႏၶသားသည္၊
ဘဂဝႏၱံ- ျမတ္စြာဘုရားကုိ၊
သရဏံ- ကုိးကြယ္ရာဟူ၍၊
ဂစၦတိ-ဆည္းကပ္ပါ၏။
ဓမၼဥၥ-တရားေတာ္ကုိလည္းေကာင္း၊
ဘိကၡဳသံဃဥၥ-ရဟန္းသံဃာကုိလည္းေကာင္း၊
သရဏံ - ကုိးကြယ္ရာဟူ၍၊
ဂစၦတိ-ဆည္းကပ္ပါ၏။
ဘဂဝါ-ျမတ္စြာဘုရားသည္၊
တံ-ထုိသေႏၶသားကုိ၊
အဇၨတေဂၢ-ယေန႔ကုိအစျပဳ၍၊
ပါဏုေပတံ-အသက္ထက္ဆုံး၊
သရဏံ- ကုိးကြယ္ရာဟု၊
ဂတံ-ဆည္းကပ္ေသာ၊
ဥပါသကံ- ရတနာသုံးပါး ဆည္းကပ္တတ္သူဟူ၍၊
ဓာေရတု- မွတ္ေတာ္မူပါအရွင္ဘုရား။
( ျမန္မာျပန္)
ျမတ္စြာဘုရား ဘုရားတပည့္ေတာ္၏ ဝမ္း၌တည္ရွိေနေသာ ကေလးငယ္သည္ ျမတ္စြာဘုရားအား လည္းေကာင္း၊ တရားေတာ္အားလည္းေကာင္း၊ သံဃာေတာ္အားလည္းေကာင္း၊ ကုိးကြယ္ရာအစစ္ဟူ၍ ဆည္းကပ္ပါ၏ဘုရား။ ထုိသေႏၶသားအား ယေန႔မွစျပီး အသက္ထက္ဆုံး သရဏဂုံတည္သူဟူ၍ မွတ္ေတာ္ မူပါဘုရား။
ေဖေဖေမေမတို႔ သားေကာင္းသမီးျမတ္ကေလးမ်ား ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ၾကပါေစ။
No comments:
Post a Comment